פליט סורי מטייל בברלין, מאד מבסוט ממה שהוא רואה. הוא ניגש לאדם הראשון שהוא רואה ברחוב ואומר לא:
– תודה רבה אדם גרמני, תודה שקיבלת אותי לארץ הנפלאה שלך! תודה על מקלט, ביטוח רפואי, ביטוח לאומי, עזרה סוציאלית! האיש עונה:
– סליחה, אך אני לא גרמני, אני מאלבניה. הסורי ממשיך ללכת ורואה את מישהו אחר, ניגש אליו ומתחיל שוב להודות.
– סליחה, אומר האיש, אני מרומניה. הסורי לא מוותר, ממשיך ללכת, ניגש שוב למישהו אחר
– תודה שקיבלתם אותי לארץ כול כך יפה כמו גרמניה!
– אבל אני לא גרמני, אני פולני! מאוחר יותר, הסורי רואה אישה מבוגרת, ניגש אליה ושואל:
– סליחה, את גרמניה?
– ממש לא, היא עונה, אני טורקיה.
– אך איפה כול הגרמנים? האישה מסתכלת לשעון ואומרת:
– כנראה שבעבודה…