קולומבוס לא היה מגלה לעולם את אמריקה אם הוא היה נשואי. אשתו הייתה שואלת אותו תמיד את השאלות הבאות, שהיו מטריפות אותו:
– לאן אתה הולך?
– עם מי?
– למה?
– מה אתה רוצה לגלות?
– למה דבקה אתה צריך ללכת?
– ומה אני אעשה אם אתה הולך?
– אני יכולה לבוא איתך?
– מתי אתה חוזר?
– מה אתה מביא לי?
– כנראה שיש לך תוכנית אמיתית, אני יכולה לדעת אותו?
– למה אתה משקר לי?
– אני עוזבת אותך ואף פעם לא אחזור אליך! למה אתה לא עוצר אותי?
– אני לא מבינה למה כול כך חשוב לך לגלות משהו!
– למה אתה חושב כול כך הרבה ואף פעם לא עונה לי?
– תמיד אתה נוסע, ונוסע, ועוד פעם אתה נוסע. מה לעזאזל אתה רוצה לגלות?